MadridBabel

  • INICIO/HOME
  • Nosotros / About
  • Eventos / Events
  • Noticias / News
  • Colaboradores / Collaborators
  • Fotos / Pictures

VIAJE A LA VENDIMIA 2014 (Sábado 11 – Domingo 12 de octubre) / TRIP TO THE WINE HARVEST 2014 (Saturday 11 – Sunday 12 of October)

16/9/2014

0 Comments

 
Imagen
Un fin de semana inolvidable: el vino, de la cepa a la botella; taller de cocina tradicional; fiestas populares; sorpresas y mucha diversión en las comarcas zamoranas de Arribes del Duero y Toro 

ITINERARIO: 

Sábado 11 de octubre: Madrid – Fermoselle (Zamora)

Salida a las 8:00 desde la Glorieta de Atocha (junto al Ministerio de Agricultura – Paseo de la Infanta Isabel 3) rumbo a tierras zamoranas. Una vez en Fermoselle, comenzará nuestra vendimia, que estará aderezada con una rica comida campera: recogeremos la uva, la transportaremos, la pisaremos en un lugar muy especial con música tradicional y elaboraremos nuestro propio vino (sobre cuya evolución te iremos informando hasta que, pasado el tiempo preciso te daremos un par de botellas).  Tras un merecido descanso, asistiremos a un taller de cocina local. Por la noche, cena típica, fiesta y alojamiento en Fermoselle.

Domingo 12 de octubre: Fermoselle – Toro - Madrid

Después de desayunar, a eso de las 10, nos dirigiremos a la bella localidad de Toro, que bulle en plenas fiestas de la vendimia con su mercado medieval, su original desfile de carros y trajes de vendimia tradicionales y alguna sorpresa más.

PRECIO POR PERSONA: 165€

El precio incluye:

v Transporte en bus desde Madrid

v Alojamiento rural en habitación doble en Fermoselle (si se desea habitación individual, suplemento de 40€ - disponibilidad muy limitada-)

v Desayuno

v Comida campera de vendimia

v Cena con gastronomía típica de los Arribes del Duero

v Vendimia

v Taller de cocina tradicional zamorana

v 2 botellas de vino de tu cosecha con etiqueta personalizada

v Seguro de viaje

v Guía acompañante desde Madrid

v Documentación del viaje en español e inglés

INFORMACION E INSCRIPCIONES: Susana Disdier: 918051577 / s.disdier@rumbonatura.com 

---------------------------------------- 

An unforgettable weekend: the wine, from vine to the bottle; traditional cooking workshop; local festivals; surprises and a lot of fun around the area of Arribes del Duero and Toro (Zamora)

ITINERARY:  

Saturday, October 11: Madrid – Fermoselle (Zamora)

Departure at 8:00 from Glorieta de Atocha (next to the Ministry of Agriculture – Paseo de la Infanta Isabel 3) towards Zamoran lands. Once in Fermoselle, our wine harvest will start and we shall also enjoy a nice country meal: we will be picking up the grapes and then placing them into the special place where we will stamp them until they are smashed while traditional music sounds; like this we will do our own special wine (about which we will keep you informed until one day we will give you a couple of bottles). After a deserved rest, we will attend a cooking workshop. In the evening, typical dinner, party and accommodation in Fermoselle.

Sunday, October 12: Fermoselle – Toro - Madrid

After breakfast, around 10 am, we will go to the lovely town of Toro, which boils with people & party due to the celebrations of the harvest, including a medieval market, an outstanding parade of traditional harvest chariots and outfits and some other surprises.

 

PRICE PER PERSON: €165

The price includes:

v Transport by bus from Madrid

v Rural accommodation in double room in Fermoselle (in case of wishing an individual room, €40 supplement -very limited availability-)

v Breakfast

v Country meal at the harvest

v Typical dinner of the area of Arribes del Duero

v Wine harvesting

v Zamoran traditional cooking workshop

v 2 bottles of the wine you will be making, with personalized labelling

v Travel insurance

v Escort guide

v Travel information in English and Spanish

INFORMATION & REGISTRATION: Susana Disdier: 918051577 / s.disdier@rumbonatura.com
0 Comments

WELCOME BACK PARTY (Sábado 13 de septiembre / Saturday, September 13)

3/9/2014

0 Comments

 
Imagen
El sábado 13 de septiembre MadridBabel os invita a su gran WELCOME BACK PARTY, que tendrá lugar a partir de las 21:30 en la espectacular Terraza Skynight en la Planta 13 del Hotel Puerta de América *****L (Avenida de América 41- metro Cartagena, con parking gratuito toda la noche viniendo entre las 21:30 y la 1:00). 
 
En esta ocasión contaremos con el show especial de The Vixens, la troupe de cabaret burlesque más picante de Inglaterra y, además, el ambiente internacional más divertido en todo lo alto de Madrid y con unas vistas increíbles. 

La entrada será de 10 € e incluirá una copa. 

No olvidéis traer a todos vuestros amigos, va a ser una noche inolvidable en un marco impresionante J

----------------------------------------

On Saturday, September 13, MadridBabel invites you to its great WELCOME BACK PARTY, which will take place from 21:30 at the spectacular Skynight Terrace on the 13th Floor of Hotel Puerta de América *****L (Avenida de América 41- metro Cartagena, with free parking during the whole evening if you arrive between 21:30 and 1:00). 

This time we will enjoy the special show of The Vixens - England’s hottest Burlesque troop- in a friendly international atmosphere on Madrid heights with incredible sights! 

The entrance will cost €10, which includes one drink. 

Don’t forget to bring all your friends because it’s going to be an unforgettable evening in a very impressive venue J

0 Comments

    Archives

    March 2023
    January 2023
    July 2022
    June 2022
    January 2022
    December 2021
    September 2021
    June 2021
    January 2021
    December 2020
    October 2020
    July 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    June 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    March 2014
    February 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    February 2012
    January 2012
    June 2011
    May 2011
    June 2010
    March 2010

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.