MadridBabel

  • INICIO/HOME
  • Nosotros / About
  • Eventos / Events
  • Noticias / News
  • Colaboradores / Collaborators
  • Fotos / Pictures

GRAN VIAJE DE INVIERNO 2014 (Sábado 25 - Domingo 26 de enero) / GREAT WINTER TRIP 2014 (Saturday 25 - Sunday 26 January)

16/12/2013

0 Comments

 
La sorprendente Fiesta de los Jefes en el corazón de Castilla; Paseo por el impresionante Cañón de la Yecla; Seculares cantos gregorianos en Silos; El precioso pueblo de Covarrubias y sus recuerdos noruegos; Los vinos en la historia de los monasterios, sorpresas y gran diversión
-------------------------------------------------------------------------------------------------

The surprising Bosses Festival in the heart of Castile; Walk through the impressive La Yecla Canyon; Secular Gregorian chants in Silos; The beautiful village of Covarrubias and its Norwegian memories; The wines in the history of the monasteries, surprises and a lot of fun …
Imagen
ITINERARIO:

SABADO 25: MADRID – LA YECLA – SANTO DOMINGO DE SILOS (BURGOS) - FIESTA DE LOS JEFES

Salida a las 8:30 desde la Glorieta de Atocha (junto al Ministerio de Agricultura – Paseo de la Infanta Isabel 3) hacia el corazón de Castilla. Nuestra primera actividad tendrá lugar en el Parque Natural de la Yecla, que posee los mayores bosques de sabinas del mundo. Allí realizaremos un paseo por el impresionante cañón de la Yecla, donde lo vertical de las paredes y la estrechez del paso nos sumirán en la penumbra al abrigo de la roca. Posteriormente nos trasladaremos a Santo Domingo de Silos, que  celebra su fiesta grande, conocida como la Fiesta de los Jefes: caballos al galope por las calles, luz de antorchas y hogueras por la tarde - noche, todo ello en una atmósfera secular; viviremos la fiesta con sus gentes. Además, tendremos también ocasión de escuchar a las 19 horas los mundialmente famosos cantos gregorianos de los monjes de Silos. Cena y alojamiento en Santo Domingo de Silos.    

DOMINGO 26: SANTO DOMINGO DE SILOS – COVARRUBIAS –  LOS VINOS EN LA HISTORIA DE LOS MONASTERIOS - MADRID

Tras un reponedor desayuno, nos trasladaremos a unos de los pueblos más bonitos de Castilla, Covarrubias, en el que historia y leyenda se entrelazan por doquier en un idílico paisaje medieval. Nos impresionará entrar en el torreón de Fernán González, del siglo X, donde es posible que el fantasma de doña Urraca nos salga al encuentro, y nos emocionará escuchar el relato de la historia que une a España con Noruega. Para rematar la visita, asistiremos a una cata temática de vinos muy especial, pues versará sobre la relación de los vinos con la historia de los monasterios.

PRECIO POR PERSONA: 150€

El precio incluye:

v  Transporte en bus desde Madrid

v  Alojamiento en el Hotel Santo Domingo de Silos*** en habitación doble (si se desea habitación individual, suplemento de 25€ -disponibilidad limitada-)

v  1 desayuno y 1 cena

v  Cata temática: “ Los vinos en la historia de los monasterios”

v  Cantos gregorianos de los monjes de Silos

v  Actividades según programa

v  Guía acompañante

v  Documentación en español e inglés del viaje

v  Seguro de viaje

INFORMACION E INSCRIPCIONES: Susana Disdier: 918051577, e-mail: s.disdier@rumbonatura.com



-------------------------------------------


ITINERARY:

SATURDAY 25: MADRID – LA YECLA – SANTO DOMINGO DE SILOS (BURGOS) – THE BOSSES FESTIVAL

Departure at 8:30 from Glorieta de Atocha (next to the Ministry of Agriculture – Paseo de la Infanta Isabel 3) towards the heart of Castile. Our first activity will take place in the Natural Park of La Yecla, which has the largest savin woods in the world. There we will take a short hike along the impressive La Yecla canyon with vertical walls and narrow passages. Santo Domingo de Silos celebrates a great festival, known as The Bosses Festival: galloping horses in the streets, torchlight and bonfires in the evening, all in a secular atmosphere; we will enjoy the festival with the local people. We will also have the opportunity to listen to the world famous Gregorian chants of the monks of Silos at 7 pm. Dinner and accommodation in Santo Domingo de Silos.    

SUNDAY 26: SANTO DOMINGO DE SILOS – COVARRUBIAS –  WINES IN THE HISTORY OF THE MONASTERIES - MADRID

After a nice breakfast to recover, we will travel towards one of the most beautiful villages in Castile, Covarrubias, where history and legend intertwine in an idyllic medieval landscape. Entering the tenth century tower of Fernán González will impress us, and maybe Doña Urraca’s ghost will meet us...Furthermore, we will be moved to hear the story that links Spain and Norway. To top off the visit, we will attend a very special wine tasting, that will cover the relation of the wines with the history of the monasteries.

PRICE PER PERSON: €150

The price includes:

v  Transport by bus from Madrid

v  Accommodation in double room in Hotel Santo Domingo de Silos*** (in case of wishing an individual room, € 25 supplement – limited availability-)

v  1 breakfast and 1 dinner

v  Thematic wine tasting: “Wines in the history of the monasteries”

v  Gregorian chants of the monks of Silos

v  Activities according to programme

v  Escort guide

v  Travel information in Spanish and English

v  Travel insurance

INFORMATION & REGISTRATION: Susana Disdier: 918051577, e-mail: s.disdier@rumbonatura.com

0 Comments

GRAN FIESTA DE NAVIDAD 2013 (SABADO 14 DE DICIEMBRE) / GREAT CHRISTMAS PARTY 2013 (SATURDAY, DECEMBER 14)

3/12/2013

0 Comments

 
Imagen
El sábado 14 de diciembre MadridBabel os invita a su Gran Fiesta de Navidad, que tendrá lugar a partir de las 21:00 en la espectacular Terraza Skynight en la Planta 13 del Hotel Puerta de América *****L (Avenida de América 41- metro Cartagena, con parking gratuito toda la noche llegando entre las 21:00 y la 1:00).

Además de disfrutar del ambiente internacional más divertido en todo lo alto de Madrid, los que traigáis algún toque navideño participaréis en un concurso con grandes premios para los mejores, incluyendo invitaciones para la Fiesta de Nochevieja de Skynight.

La entrada será de 10 € e incluirá una copa.

No olvidéis traer a todos vuestros amigos, va a ser una noche inolvidable en un marco impresionante :-)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

On Saturday, December 14, MadridBabel invites you to its Great Christmas Party, which will take place from 21:00 at the spectacular Skynight Terrace on the 13th Floor of Hotel Puerta de América *****L (Avenida de América 41- metro Cartagena, with free parking during the whole evening if you arrive between 21:00 and 1:00).

In addition to the most fun international atmosphere on Madrid heights, those of you who wish to come along with a Christmas touch will participate in a competition with great prizes for the best participants, including invitations to Skynight’s New Year’s Eve Party.

The entrance will cost €10, which includes one drink.

Don’t forget to bring all your friends because it’s going to be an unforgettable evening in a very impressive venue :-)


0 Comments

    Archives

    March 2023
    January 2023
    July 2022
    June 2022
    January 2022
    December 2021
    September 2021
    June 2021
    January 2021
    December 2020
    October 2020
    July 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    June 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    March 2014
    February 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    February 2012
    January 2012
    June 2011
    May 2011
    June 2010
    March 2010

    Categories

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.